Ilustrowany słownik niemiecko – polski
Wydawnictwo: Siedmioróg
Rok wydania: 2015
Stron: 120
Cena online: 29,99 zł
Przedział wiekowy: 7 – 10 lat
Każdy rozdział składa się z kilku stałych elementów:
Obrazkowa forma słownika to strzał w dziesiątkę! Sama jestem wzrokowcem i zawsze łatwiej było mi się uczyć gdy miałam coś rozpisane i rozrysowane. Ważne kwestie musiały być podkreślone lub oznaczone kolorami – tak, by się wyróżniały. Właściwie
większość osób to wzrokowcy i na pewno łatwiej im uczyć się słówek z
takiej publikacji niż ze zwykłej książki, w której jest tylko treść.
większość osób to wzrokowcy i na pewno łatwiej im uczyć się słówek z
takiej publikacji niż ze zwykłej książki, w której jest tylko treść.
Słownik przeznaczony dla uczniów pierwszego cyklu nauczania (klasy
I-III). Jednak dla totalnie zielonych początkujących (dorosłych), będzie równie dobrym materiałem do nauki. Bez wstydu się przyznam, że korzystam z tej publikacji często i chętnie. Taka forma jest dla mnie zdecydowanie lepiej przyswajalna niż dukanie słówek ze słownika.
I-III). Jednak dla totalnie zielonych początkujących (dorosłych), będzie równie dobrym materiałem do nauki. Bez wstydu się przyznam, że korzystam z tej publikacji często i chętnie. Taka forma jest dla mnie zdecydowanie lepiej przyswajalna niż dukanie słówek ze słownika.
Ponad 1000 słówek i zwrotów pogrupowano na 26 rozdziałów ( Moja rodzina, Mój
dom, Mój pokój, Mój dzień, Jedzenie i picie, W klasie, Ciało ludzkie, Zabawy i
zabawki, Hobby, Sport, Uczucia i emocje, W mieście, W sklepie, Zawody,
Na wsi, W lesie, W Afryce, Nad morzem, W górach, Idziemy do
parku, Pogoda i pory roku, Wielkanoc, Boże Narodzenie, Liczby, kolory,
kształty, Ja jestem duży, ty jesteś mały, Jesteśmy dobrze wychowani.)
dom, Mój pokój, Mój dzień, Jedzenie i picie, W klasie, Ciało ludzkie, Zabawy i
zabawki, Hobby, Sport, Uczucia i emocje, W mieście, W sklepie, Zawody,
Na wsi, W lesie, W Afryce, Nad morzem, W górach, Idziemy do
parku, Pogoda i pory roku, Wielkanoc, Boże Narodzenie, Liczby, kolory,
kształty, Ja jestem duży, ty jesteś mały, Jesteśmy dobrze wychowani.)
Każdy rozdział składa się z kilku stałych elementów:
- dwustronicowej kolorowej planszy, która przedstawia wybrany temat w postaci
panoramicznej ilustracji lub sceny. Pod planszą znajdują
się zdania do uzupełnienia słówkami umieszczonymi na obrazku, - słowniczka zawierającego słówka z danego tematu wraz z tłumaczeniami,
- krótkiej scenki komiksowej z udziałem dzieci, ukazującej
praktyczne zastosowanie poznanego słownictwa, - listy zdań z mini-komiksu z tłumaczeniami
Na końcu książki znajdują się dodatkowo:
- słowniczek polsko-niemiecki (z zapisem wymowy), który zawiera podstawowe liczebniki i słówka z poszczególnych działów,
- tłumaczenie wierszyków,
- kalendarz z oznaczeniem najważniejszych świąt.
Ilustracje są bardzo realistyczne i bardzo mi się podobają. Wiernie oddają istotne szczegóły, nie są przekombinowane i mają piękne kolory. Głównym bohaterem jest rudowłosy chłopczyk, który pomoże w nauce swoim rówieśnikom 🙂 Przedstawia się on na pierwszej stronie wesołym powitaniem.
Warto wspomnieć o tym, że w opracowaniu słownika brali udział nauczyciele nauczania początkowego z wieloletnim stażem. Dzięki tej współpracy, powstała publikacja zgodna z podstawą programową (określoną ustawą), która może być wykorzystywana jako pomoc w nauce.
Zapis wymowy jest zadowalający – na tym poziomie całkiem dobry i bardzo pomocny. Fajne jest też wprowadzenie/instrukcja na samym początku, która przybliża nam jak korzystać ze słownika. Jestem zwolenniczką takich pomocy naukowych – i to bardzo! Sama się z takich uczę i Wam także polecam :*
