Człowiek mieszkający za granicą musi się rozdwoić: jednocześnie dostosować do społeczeństwa, w którym się znalazł i zachować własne tradycje/zwyczaje. Trudno pogodzić te dwie kwestie zwłaszcza w przypadku dzieci, które chłoną wszystko tu i teraz, które się nie zastanawiają co jest “nasze”, a co “obce”. Staram się uczyć Oliwiera skąd jest, ukazuję mu różnice w obchodach niektórych świąt i pielęgnuję kwestie związane z Polską i polskością. Mam do tego celu specjalnych pomocników:
Polskie rymowanki
autor: Ilona Brydak
Polskie wyliczanki
autor: Ilona Brydak
Baśnie i legendy polskie
autor: Ilona Brydak
- Bazyliszek
- Jak złego Popiela zjadły myszy
- Jurata, królowa Bałtyku
- Kwiat paproci
- Pan Twardowski
- Smok wawelski
- Toruńskie pierniki
- Wars i Sawa
Ilustracje są ciekawe i oryginalne, niestety treść nie przypadła do gustu Oliwierowi. Wydaje mi się, że jest jeszcze za trudna więc książka będzie musiała trochę poczekać na półce. Spodobała mi się także zakładka przymocowana do książki – taką powinna zawierać każda publikacja.
3 komentarze
rymowanki i wyliczanki muszę upolować… moj maluch co prawda jeszcze trochę za mały, ale książki mnie zachwyciły 😀
Nie mam dziecka, ale zapewniłaś mi swoim wpisem miły powrót do dzieciństwa. Szczególnie spodobał mi się pomysł zebrania razem wszystkich rymowanek, które krążą od pokoleń po kraju 🙂
Kiedy napisałas o rozdwojeniu się tak mocno uświadomiłam sobie jakie macie trudne zadanie do spełnienia. Uczyć o tym kim się jest i skąd z dala od tego miejsca to pewnie bardzo wymagające zadanie. Żeby nie odpuścić, nie zapomnieć. Ksiązki bardzo fajne. Kupię rymowanki na pewno 🙂